Généralités

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions de la législation fédérale sur la protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

En collaboration avec nos prestataires d’hébergement, nous nous efforçons de protéger nos bases de données contre tout accès non autorisé, perte, abus ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de données conformément à la description ci-dessous. Ce site peut être consulté sans enregistrement. Les données telles que les pages consultées, le nom des fichiers appelés, la date et l’heure sont enregistrées à des fins statistiques sur le serveur, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Dans la mesure où des données personnelles (par ex. nom, adresse ou e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire, si possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles font l’objet d’un traitement. Le traitement inclut toute opération portant sur des données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, en particulier la conservation, la communication, l’acquisition, la suppression, l’enregistrement, la modification, la destruction ou l’utilisation des données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse sur la protection des données. Dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons également les données personnelles sur les bases juridiques suivantes (art. 6, al. 1 RGPD) :

a) traitement des données avec le consentement de la personne concernée,

b) traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles,

c) traitement pour respecter une obligation légale,

d) traitement pour protéger des intérêts vitaux,

f) traitement pour sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent.

Nous traitons les données personnelles pour la durée nécessaire à la finalité visée. En cas d’obligations légales de conservation, nous limitons le traitement en conséquence.

Cookies

Ce site utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte permettant de stocker sur le terminal de l’utilisateur des informations spécifiques liées à l’utilisation du site. Ils permettent notamment d’analyser les comportements d’utilisation et d’améliorer notre offre. Les cookies restent enregistrés après la fin d’une session de navigation et peuvent être relus lors d’une nouvelle visite. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.

Vous pouvez également vous opposer de manière générale à l’utilisation des cookies à des fins de marketing en ligne sur http://www.aboutads.info/choices/
(États-Unis) ou http://www.youronlinechoices.com/
(Europe).

Cryptage SSL/TLS

Ce site utilise le cryptage SSL/TLS pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les demandes envoyées via nos formulaires. Une connexion cryptée est reconnaissable à l’adresse « https:// » et au symbole de cadenas dans votre navigateur.

Fichiers journaux du serveur

Notre fournisseur d’hébergement enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux (« server log files »), que votre navigateur nous transmet automatiquement: type et version du navigateur système d’exploitation utilisé

URL de provenance (referrer) nom d’hôte de l’ordinateur accédant heure de la requête

Ces données ne sont pas attribuées à des personnes spécifiques et ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Services de tiers

Ce site peut intégrer des services tels que Google Maps, Google Invisible reCAPTCHA ou YouTube. Ces services de Google LLC (États-Unis) utilisent notamment des cookies et peuvent transmettre des données aux États-Unis. Google est certifié conforme au Privacy Shield.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez via le formulaire, vos coordonnées seront enregistrées pour traiter votre demande et en cas de questions ultérieures. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Newsletter

Pour recevoir notre newsletter, vous devez fournir une adresse e-mail valide et confirmer votre accord. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désinscription présent dans la newsletter.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers du site appartiennent exclusivement à l’exploitant du site ou aux titulaires expressément mentionnés. Toute reproduction nécessite une autorisation écrite préalable.

Exclusion de responsabilité

Toutes les informations publiées sur ce site ont été soigneusement vérifiées. Toutefois, nous ne garantissons pas leur exhaustivité, exactitude ou actualité. Toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation des informations est exclue.

Nous déclinons également toute responsabilité pour les contenus de sites tiers accessibles par des liens externes. Les exploitants de ces sites en assument seuls la responsabilité.

Utilisation de Google (Maps, Ads, Remarketing, reCAPTCHA, Analytics, WebFonts)

Ce site peut utiliser divers services Google. Ceux-ci peuvent impliquer l’utilisation de cookies et le transfert de données aux États-Unis. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
.

Réseaux sociaux

Ce site peut intégrer des plug-ins ou des fonctionnalités de Facebook et Instagram. Si vous êtes connecté à votre compte, les interactions peuvent être associées directement à celui-ci. Pour plus d’informations :

Facebook – Politique de confidentialité
Instagram – Politique de confidentialité

Modifications

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La version publiée sur notre site fait foi.